Henneberg, Nathalie
Entry updated 12 September 2022. Tagged: Author.
(1907-1978) Russian-born French author who collaborated in some sf and fantasy with her husband, Charles Henneberg, their joint works sometimes being published under his name alone, and who became well known in her own right after his death in 1959, revising older works and publishing several novels solo, sometimes as N C Henneberg, sometimes as Nathalie-Charles Henneberg, but also as Nathalie Henneberg. Les Dieux Verts (1961; trans C J Cherryh as The Green Gods 1974; French ed rev 1975; exp as coll 2010) – it is not known whether Cherryh worked from the first or a manuscript of the second version – is an sf tale of Ecology, focusing on the threat of the greenhouse effect. [JC]
Nathalie Henneberg
born Batumi, Georgia Russia: 1907 [at least two other dates, 1910 and 1917, have been given]
died 1978 [1977 has also been given]
works
- La Naissance des Dieux ["The Birth of the Gods"] (Paris: Métal, 1954) by Charles Henneberg [pb/Gam]
- La Naissance des Dieux ["The Birth of the Gods"] (Paris: Masque Science-Fiction, 1977) by Nathalie Henneberg [rev of the above: pb/Victor Kalin]
- "Le Chant des Astronautes" ["The Astronauts' Song"] (1958 Satellite) by Charles Henneberg [mag/]
- Le Chant des Astronautes ["The Astronauts' Song"] (Paris: Masque Science-Fiction, 1975) by Nathalie Henneberg [rev of the above: pb/]
- "An Premier, Ere Spatiale" ["Year One of the Space Era"] (1959 Fiction) by Charles Henneberg [mag/]
- Le Mur de la Lumière ["The Light Barrier"] (Paris: Science-Fiction, 1972) by Nathalie Henneberg [rev vt of the above: pb/]
- La Rosée du Soleil ["The Dew of the Sun"] (Paris: Le Rayon Fantastique, 1959) by Charles Henneberg [pb/Jean-Claude Forest]
- Les Dieux Verts (Paris: Le Rayon Fantastique, 1961) by Charles Henneberg and Nathalie Henneberg [pb/Jean-Claude Forest]
- Les Dieux Verts (Paris: Masque Science-Fiction, 1975) by Nathalie Henneberg [rev of the above: pb/]
- The Green Gods (New York: DAW Books, 1974) by Nathalie Henneberg [trans of the above by C J Cherryh: pb/Don Maitz]
- The Green Gods (Encino, California: Hollywood Comics/Black Coat Press, 2010) [coll: containing the title novel above plus other stories: trans by C J Cherryh of the above: with additional translations by Damon Knight: pb/Anne-Claire Payet]
- La Forteresse Perdue ["The Lost Fortress"] (Paris: Le Rayon Fantastique, 1962) by Charles Henneberg and Nathalie Henneberg [binding unknown/]
- Le Sang des Astres ["The Blood of the Stars"] (Paris: Le Rayon Fantastique, 1963) by Charles Henneberg and Nathalie Henneberg [binding unknown/]
- Le Sang des Astres ["The Blood of the Stars"] (Paris: Le Rayon Fantastique, 1976) by Nathalie Henneberg [rev of the above: pb/]
- La Plaie ["The Plague"] (Paris: Le Rayon Fantastique, 1964) by Nathalie Henneberg [binding unknown/]
- La Plaie ["The Plague"] (Paris: Science Fiction, 1974) by Nathalie Henneberg [binding unknown/]
- L'Opale Entydre ["The Entydre Opal"] (Paris: Bourgois, 1971) by Nathalie Henneberg [binding unknown/]
- Le Dieu Foudroyé ["The Thunderstruck God"] (Paris: Super Fiction, 1976) by Nathalie Henneberg [pb/Chris Foss]
- Démons et Chimères ["Demons And Chimeras"] (Paris: Le Rayon Fantastique, 1977) by Charles Henneberg and Nathalie Henneberg [pb/Joseph Lombardero]
- D'Or et de Nuit ["Of Gold And Night"] (Paris: Le Rayon Fantastique, 1977) by Charles Henneberg and Nathalie Henneberg [binding unknown/]
- Les Anges de la Colère ["The Angels of Wrath"] (Paris: Masque Science-Fiction, 1978) by Nathalie Henneberg [binding unknown/]
links
previous versions of this entry