Wittig, Monique

Tagged: Author

(1935-2003) French author, in US from 1976, whose first novel with sf interest, Les Guérillères (1969; trans David Le Vay as The Guérillères 1971), transforms the arguments of Feminism into a series of narrative litanies that work movingly to describe an abstract "tribe" of lesbian Amazons in a constant state of warfare with their natural enemy; the novel balances Equipoisally between sf (when its images are taken literally) and poetry. In Virgile, Non (1985; trans David Le Vay as Across the Acheron 1987), Dante Alighieri's Inferno is taken as a model of destructive patriarchy, and a deadly threat to any lesbian (a category which Wittig uses to designate a condition beyond the binary oppositions of our "normal" state) future; the protagonist (whose name is Wittig) discovers on her tour that Hell has been renamed San Francisco (see California). [JC]

see also: Women SF Writers.

Monique Wittig

born Dannemarie, Haut-Rhin, France: 13 July 1935

died Tucson, Arizona: 3 January 2003

works

  • Les Guérillères (Paris: Editions de Minuit, 1969) [binding unknown/]
    • The Guérillères (New York: Viking, 1971) [trans by David Le Vay of the above: hb/]
      • Les Guérillères (New York: Avon Books/Bard, 1973) [vt of the above trans: restoring original title: pb/uncredited]
  • Virgile, Non (Paris: Editions de Minuit, 1985) [binding unknown/]
    • Across the Acheron (London: Peter Owen, 1987) [trans by David Le Vay and Margaret Crosland of the above: hb/Keith Cunningham]

nonfiction

links

Previous versions of this entry

Website design and build: STEEL

Site ©2011 Gollancz, SFE content ©2011 SFE Ltd.